Economic Opportunity Grant Program

Checklist ng Application

Made-Possible-By-American-Rescue-Plan_dark la-county_seal cal_osba_logo-bear Lendistry-Logo_ sbdc_logo_transparent-1

Ang Economic Opportunity Grant ng LA County ay sarado na ngayon. Mangyaring sumali sa aming mailing list para sa mga potensyal na pagkakataon ng grant sa hinaharap.

 

Ano ang EOG?

Ang Economic Opportunity Grant (EOG) ay magbibigay ng higit sa $54 milyon sa 6,800 na gawad sa mga organisasyon sa County ng Los Angeles na apektado ng COVID-19.

Checklist ng Aplikasyon ng EOG

1) Alamin kung ang pagkakataong ito ay tama para sa iyo

 

2) Ipunin ang mga kinakailangang dokumento para sa iyong aplikasyon

 

3) Kumuha ng tulong sa paghahanda ng iyong aplikasyon sa LA SBDC

  • Bisitahin ang aming FAQ page.

 

4) Mag-apply online sa pamamagitan ng EOG portal na pinapagana ng Lendistry 

 

Mga Alituntunin sa Pagiging Karapat-dapat

Microbusiness

Ang mga microbusiness ay may dalawang pagkakataon na mag-aplay para sa mga gawad! 

Phase 1 - Isinara ang Application

 

  1. Para-profit na negosyo na may mas mababa sa $50,000 sa taunang kabuuang kita na mga resibo sa 2019 na mabubuwisang taon
  2. Ang negosyo ay dapat na nagsimula bago ang Disyembre 31, 2019, at kasalukuyang aktibo at tumatakbo (nakumpleto, pinirmahan at hindi nabagong 2019 income tax return ay kinakailangan)
  3. Matatagpuan at tumatakbo sa County ng Los Angeles, kabilang ang Lungsod ng Los Angeles
  4. Lima o mas kaunting mga full time na katumbas na empleyado sa kasalukuyan at sa 2019 at 2020 na mga taon ng pagbubuwis
  5. Negatibong naapektuhan ng pandemya ng COVID-19
  6. Hindi dapat nakatanggap ng California Relief Grant

Phase 2 (Sarado ang Application)

  1. Para sa kita na negosyo na may mas mababa sa $100,000 sa taunang kabuuang kita na mga resibo sa 2019, 2020, o 2021 na mga taon ng pagbubuwis
  2. Dapat na nagsimula ang negosyo bago ang Disyembre 30, 2021
  3. Matatagpuan at tumatakbo sa County ng Los Angeles, hindi kasama ang Lungsod ng Los Angeles
  4. Priyoridad para sa mga negosyong nasa industriya ng pagkain
  5. Priyoridad para sa mga microbusiness na matatagpuan sa pinakamataas o mataas na lugar na naapektuhan ng COVID-19 

Maliit na negosyo

  1. Para sa tubo na kita ng negosyo sa pagitan ng $100,000 hanggang $2 milyon sa taunang kabuuang kita na mga resibo sa 2019, 2020, o 2021 na mga taon ng pagbubuwis
  2. Dapat na nagsimula ang negosyo bago ang Disyembre 30, 2021
  3. Matatagpuan at tumatakbo sa County ng Los Angeles, hindi kasama ang Lungsod ng Los Angeles
  4. Priyoridad para sa mga negosyong nasa industriya ng pagkain
  5. Priyoridad para sa maliliit na negosyong matatagpuan sa pinakamataas o mataas na lugar na naapektuhan ng COVID-19 

Mga nonprofit

  1. 501(c)(3) o 501(c)(6) o 501(c)(4) o mga entity na may 501(c)(19)
  2. Matatagpuan sa Los Angeles County, o sa mga pinagsamang lungsod nito (na maaaring kabilang ang Lungsod ng Los Angeles)
  3. Magkaroon ng taunang kabuuang kita na mas mababa sa $5 milyon batay sa 2019 o 2020, o 2021 na mga taon ng pagbubuwis
  4. Dapat na nagsimula ang nonprofit bago ang Disyembre 30, 2021
  5. Priyoridad para sa mga organisasyong nagbibigay ng direktang pagsasanay sa mga manggagawa, paghahanda o paglalagay ng trabaho, at mga serbisyo sa pagbuo ng karera sa mga populasyon ng kabataan (edad 16-25)
  6. Priyoridad para sa mga nonprofit na matatagpuan sa pinakamataas o mataas na lugar na naapektuhan ng COVID-19 

Mga Hindi Kwalipikadong Entidad

Ang mga pondo ng EOG Program ay hindi karapat-dapat para sa mga sumusunod na uri ng negosyo o hindi pangkalakal

  • Mga kumpanyang pampublikong kinakalakal;
  • Mga franchise na pag-aari ng kumpanya;
  • Mga institusyong pampinansyal, tulad ng mga bangko, nagpapahiram, nagpapahiram ng payday, nagpapahiram ng titulo ng sasakyan, mga casher ng tseke, iba pang mga negosyo na ang stock sa kalakalan ay pera at mga mortgage, at iba pang katulad na entity;
  • Mga kompanya ng seguro, gaya ng buhay, sasakyan, tahanan, bail bond, at iba pang katulad na entity;
  • Pribado o panlipunang mga club;
  • Mga sanglaan;
  • Astrolohiya, Pagbasa ng Palma;
  • Mga tindahan ng alak, nightclub;
  • Lobbying firm o negosyo na naglalaan ng 50% o higit pa sa kanilang oras o mapagkukunan sa mga aktibidad sa lobbying;
  • Mga negosyong nakikibahagi sa mga aktibidad sa pagsusugal, tulad ng mga Bingo parlor, casino;
  • Imbakan ng trailer at mga basurahan;
  • Mga negosyong nagpapakita ng mga live na pagtatanghal na may likas na sekswal;
  • Mga negosyong kumikita sa pamamagitan ng mga aktibidad na isinagawa na lumalabag sa batas ng estado o pederal, kabilang ang pagbebenta, pagtatanim, o transportasyon ng marihuwana;
  • Mga negosyong umiiral para sa layunin ng pagsulong ng partidistang mga aktibidad sa pulitika;
  • Mga tindahan ng baril o bala; o
  • Ang mga negosyo o organisasyon ay tinanggihan, sinuspinde, o nahatulan ng isang felony sa ilalim ng mga batas ng Pamahalaan ng Estados Unidos.

Mga Kinakailangang Dokumento

 

Checklist ng Dokumento ng Microbusiness 

Phase 1 (Sarado ang Panahon ng Application)

  • Nilagdaan at hindi binago ang Federal 2019 tax returns (i-upload ang LAHAT ng page) 
  • Opisyal na paghahain sa Kalihim ng Estado ng California (na dapat ay aktibo) o lokal na munisipalidad, kung naaangkop, para sa iyong negosyo:
    • Mga Artikulo ng Pagsasama
    • Sertipiko ng Organisasyon
    • Fictious Business Name Filing
    • Propesyonal na Lisensya, kung naaangkop
    • Lisensya sa Negosyo na Inisyu ng Pamahalaan
      • Kung ang kasalukuyang lisensya ay hindi magagamit, isang nag-expire na lisensya sa negosyo na may patunay ng pag-renew ng pagbabayad ay ginawa
  • Inisyu ng gobyerno o dayuhang photo ID para sa mga punong-guro ng negosyo, na kinabibilangan ng Matricula Cards o Passport
  • Wastong bank account (kinakailangan) 
  • Pinirmahan na form ng Sertipikasyon ng Aplikante 

 

Phase 2 (Sarado ang Panahon ng Application)

  • Nilagdaan ang federal 2019, 2020, o 2021 Tax Return
  • Kasalukuyang Business License o Permit. Kung ang kasalukuyang lisensya ay hindi magagamit, nag-expire na ang lisensya sa negosyo na may patunay ng renewal na pagbabayad na ginawa
  • Food establishment o Street Vendor - Kopya ng inspection grade card na inisyu ng Public Health Department na nagpapakita ng pinakamababang grado o "C" o City of Long Beach Inspection Summary Report na nagpapakita ng negosyo sa magandang katayuan
  • Wastong bank account (kinakailangan) - 2 pinakahuling buwan ng mga bank statement, kung hindi ka gumagamit ng online banking
  • Inisyu ng gobyerno o dayuhang photo ID para sa mga punong-guro ng negosyo, na kinabibilangan ng Matricula Cards o Passport
  • Mga Paghahain ng Kalihim ng Estado (SOS) ng CA, kung naaangkop sa uri ng istruktura ng negosyo (Corp., LLC, o Partnerships)
  • Fictious na Pangalan ng Negosyo, kung naaangkop
  • Partnership Agreement, kung naaangkop
  • Pinirmahan na form ng Sertipikasyon ng Aplikante 

Checklist ng Dokumento ng Maliit na Negosyo

  • Nilagdaan ang federal 2019, 2020, o 2021 Tax Return 
  • Kasalukuyang Business License o Permit. Kung ang kasalukuyang lisensya ay hindi magagamit, nag-expire na ang lisensya sa negosyo na may patunay ng renewal na pagbabayad na ginawa 
  • Food establishment o Street Vendor- Kopya ng inspection grade card na inisyu ng Public Health Department na nagpapakita ng minimum grade o “C” o City of Long Beach
  • Wastong bank account (kinakailangan) - 2 pinakahuling buwan ng mga bank statement, kung hindi ka gumagamit ng online banking
  • Inisyu ng gobyerno o dayuhang photo ID para sa mga punong-guro ng negosyo na kinabibilangan ng Matricula Cards o Passport
  • Mga Pag-file ng Kalihim ng Estado (SOS) ng CA, kung naaangkop sa uri ng istruktura ng negosyo (Corp., LLC o Partnerships) 
  • Fictious na Pangalan ng Negosyo, kung naaangkop 
  • Partnership Agreement, kung naaangkop
  • Pinirmahan na form ng Sertipikasyon ng Aplikante

Checklist ng Nonprofit na Dokumento

  • Kopya ng IRS 501c3, 501c4, 501c6 at 501c19 Tax Filing
  • Nilagdaan ng federal 2019, 2020, o 2021 Tax Return - Form 990 para sa mga Nonprofit na uri
  • Kasalukuyang Business License o Permit. Kung ang kasalukuyang lisensya ay hindi magagamit, nag-expire na ang lisensya sa negosyo na may patunay ng renewal na pagbabayad na ginawa 
  • Wastong bank account (kinakailangan) - 2 pinakahuling buwan ng mga bank statement, kung hindi ka gumagamit ng online banking
  • Inisyu ng gobyerno o dayuhang photo ID para sa mga punong-guro ng negosyo na kinabibilangan ng Matricula Cards o Passport
  • Mga Pag-file ng Kalihim ng Estado (SOS) ng CA, kung naaangkop sa uri ng istruktura ng negosyo (Corp., LLC o Partnerships) 
  • Fictious na Pangalan ng Negosyo, kung naaangkop 
  • Partnership Agreement, kung naaangkop
  • Pinirmahan na form ng Sertipikasyon ng Aplikante

Nandito Kami para Tumulong!

 Masagot ang iyong mga tanong sa pamamagitan ng mga live na session ng impormasyon, email, o telepono. 

Mga Gabay sa Application

Maghanap ng step-by-step na gabay sa kung paano isumite ang iyong EOG application sa pamamagitan ng portal na pinapagana ng Lendistry. 

Suporta sa Telepono

Natapos na ang Tech Phone Support. Mangyaring bisitahin ang aming FAQ page para sa karagdagang impormasyon.

 

Suporta sa Email

I-email sa amin ang iyong tanong at makakuha ng sagot mula sa aming EOG Customer Support Center. 

Tech Support

Natapos na ang Tech Support. Mangyaring bisitahin ang aming FAQ page para sa karagdagang impormasyon.